Datenschutzerklaerung

Stand: {{15.08.2025}}

Wer wir sind

Diese Website wird privat, nicht gewerblich bereitgestellt.

Grundsaetze

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nach schweizerischem Recht (revDSG) und – sofern anwendbar – nach der DSGVO (EU). Die Nutzung der Website und insbesondere das Versenden von Daten ueber Formulare erfolgt freiwillig und in eigener Verantwortung. Bitte uebermitteln Sie keine sensiblen Inhalte (z. B. Gesundheitsdaten, Ausweis- oder Kontodaten, Passwoerter).

Welche Daten wir verarbeiten

• Technische Nutzungsdaten bei Aufruf: IP-Adresse, Zeitstempel, angeforderte Seite/Resource, Referrer (falls uebermittelt), User-Agent. Verarbeitung zur Bereitstellung, Stabilitaet und IT-Sicherheit (Logfiles).
• Kontaktformular/E-Mail: Inhalte Ihrer Nachricht sowie mitgeteilte Kontaktangaben. Bitte senden Sie nur die Informationen, die fuer Ihr Anliegen erforderlich sind.
• Rechner/Tools: Eingegebene Werte (Client-seitig); sofern Berechnungen serverseitig erfolgen, werden die dazu noetigen Eingaben technisch verarbeitet.
• Cookies/Local Storage: Nur technisch erforderliche Eintraege (z. B. Spracheinstellungen). Keine Marketing-/Tracking-Cookies ohne ausdrueckliche Einwilligung.

Zwecke und Rechtsgrundlagen

• Website-Betrieb & Sicherheit (Logfiles, Missbrauchsabwehr): berechtigtes Interesse / Erforderlichkeit.
• Kontaktbearbeitung (Beantwortung Ihrer Anfrage): Vertrag/Anbahnung oder Einwilligung.
• Rechner/Tools: Erfuellung Ihrer Anfrage bzw. berechtigtes Interesse; Ergebnisse ohne Gewaehr.
• Einwilligungen koennen jederzeit mit Wirkung fuer die Zukunft widerrufen werden.

Empfaenger und Drittlaender

Technische Dienstleister (z. B. Hosting in Deutschland) koennen Zugriff auf Daten im Rahmen von Auftragsverarbeitung haben. Eine Uebermittlung in Laender ohne angemessenes Datenschutzniveau erfolgt nur mit geeigneten Garantien (z. B. Standardvertragsklauseln) oder gesetzlicher Erlaubnis.

Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur solange, wie es fuer die Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Pflichten es vorsehen. Logdaten werden regelmaessig kurzfristig geloescht; Korrespondenz aus Kontaktanfragen nach Abschluss der Bearbeitung und unter Beachtung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten.

Sicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen zum Schutz der Daten. Beachten Sie, dass E-Mail-Kommunikation grundsaetzlich Sicherheitsrisiken bergen kann.

Eigenverantwortung der Nutzenden & Haftung

Durch die Nutzung der Formulare oder das Uebersenden von Informationen entscheiden Sie selbst ueber Art und Umfang der mitgeteilten Daten. Sie sind fuer den Inhalt Ihrer Uebermittlungen verantwortlich und pruefen, dass keine Rechte Dritter verletzt werden. Haftungsausschluss: Soweit gesetzlich zulaessig uebernehmen wir keine Haftung fuer Folgen, die aus der von Ihnen veranlassten Datenuebermittlung, aus Eingabefehlern oder aus der Nutzung der bereitgestellten Rechner/Tools entstehen.
Hinweis Schweiz (Art. 100 OR) / Deutschland (§ 309 Nr. 7 BGB): Eine Haftungsbeschraenkung fuer Vorsatz/grobe Fahrlaessigkeit sowie fuer Personenschaeden ist unzulaessig.

Ihre Rechte

• revDSG (CH): Auskunft; Datenherausgabe/-uebertragung (bei automatisierter Verarbeitung und mit Einwilligung oder im Zusammenhang mit einem Vertrag); Berichtigung; Loeschung.
• DSGVO (EU, falls anwendbar): Auskunft (Art. 15), Berichtigung, Loeschung, Einschraenkung, Widerspruch (Art. 21), Datenuebertragbarkeit (Art. 20), Widerruf von Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3), Beschwerde bei einer zustaendigen Aufsichtsbehoerde.

Keine Pflicht zur Angabe persoenlicher Daten

Die Nutzung der Website ist grundsaetzlich ohne Angabe personenbezogener Daten moeglich. Wenn Sie keine Daten uebermitteln moechten, nutzen Sie bitte keine Formulare/E-Mails oder anonymisieren Sie Ihre Anfrage.

Gerichtsstand und anwendbares Recht

Es gilt schweizerisches Recht; zwingende Verbraucherschutzvorschriften anderer Staaten bleiben unberuehrt. Gerichtsstand ist – soweit zulaessig – Bern, Schweiz.

Aenderungen

Wir koennen diese Datenschutzerklaerung bei Bedarf anpassen. Massgeblich ist die jeweils aktuelle Version.